fix: Caddy minio console proxy port 9001 (production stack)

deploy/Caddyfile

@@ -6,7 +6,7 @@
 http://api.{$DOMAIN} {
 	# MinIO Console (встраивается в iframe в админке)
 	handle_path /minio/* {
-		reverse_proxy minio:9002
+		reverse_proxy minio:9001
 		header {
 			-X-Frame-Options
 			Content-Security-Policy "frame-ancestors http://{$DOMAIN} https://{$DOMAIN};"